Als zweiter deutscher Produktionsstandort von Jowat wurde das Werk in Elsteraue bereits 1992 gegründet. Die Gemeinde Elsteraue mit knapp 9.000 Einwohnern liegt im Burgenlandkreis im südlichen Sachsen-Anhalt, direkt neben der Detmolder Partnerstadt Zeitz, in ca. 40 km Entfernung von Leipzig. Der Standort überzeugte durch seine Qualitäten auf dem Gelände eines Industrieparks. Zum einen war das seinerzeit Fahrt aufnehmende Osteuropageschäft an bestimmte Auflagen gebunden, die einen Betrieb in Ostdeutschland nahelegten. Zum anderen wies das ehemalige Gelände des mitteldeutschen Hydrierwerks etliche technische wie infrastrukturelle Vorzüge auf.
Bereits 1994 wurde das Gebäude sowie das Grundstück, welche bis dahin angemietet wurden, erworben. In den Anfängen produzierte das Werk neben Schmelzklebstoffen auch Dispersionsklebstoffe und Trennmittel mit 11 Mitarbeitern. Für die Jahrtausendwende sahen die Planungen ein modernes Büro- und Sozialgebäude, eine neue Lagerhalle und ein Produktionsgebäude, für die Herstellung von Lösemittelklebstoffen und Primern, vor. Zudem wurden weitere Investitionen in den Maschinenpark und andere technische Einrichtungen getätigt.
Aktuell werden in zwei Produktionshallen, mit einer Fläche von 37.000 m2, Klebstoffe hergestellt und unbedenkliche Produkte sowie Gefahrstoffe in mehreren Lagerräumen gelagert. Mit einer Jahresproduktion von ca. 20.000 Tonnen und mit knapp 80 Mitarbeitern ist die Jowat Klebstoffe GmbH in Elsteraue, im Gesamtverbund der weltweit verteilten Fertigungsstätten von Jowat, der zweitgrößte Produktionsstandort in Bezug auf die hergestellte Menge an Klebstoffen. Durch die Errichtung und Inbetriebnahme neuer Produktionsanlagen in den letzten Jahren und ständiger Optimierung der Prozesse wird sichergestellt, dass die stetig steigende Nachfrage vor allem nach Schmelzklebstoffen, Primern/Haftvermittlern und lösemittelhaltigen Klebstoffen kundenorientiert gefertigt werden kann.